- Р-58
- БОЛЬШАЯ РАЗНИЦА
NP
sing only
subj-compl with бытье ( subj: это, infin, or subord clause or clauses)
fixed WO
some circumstance (action etc) is entirely different from another previously mentioned circumstance (action etc): это большая разница - there's (it makes) a big difference.Ты согласился перейти в другой отдел сам, а меня заставили. Это большая разница. You agreed to transfer to another department, but I was forced to transfer-there's a big difference.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.